Նորավեպի (նովել) չգերազանցված վարպետ, հասարակական գործիչ Գրիգոր Զոհրապի ստեղծագործությունները նշանակալի ազդեցություն են ունեցել արևմտահայ ռեալիստական գրականության վրա: Ժամանակակիցները նրան կնքել են Նորավեպի իշխան պատվանունով: Զոհրապը գրել է բանաստեղծություններ, նորավեպեր, ակնարկներ, վեպեր և այլն, սակայն առավել ճանաչվել է նորավեպերով: Բյուրեղացած ձևի ու փոքր ծավալի մեջ նա հասել է հոգեբանական խորության և կերտել բազմաթիվ կերպարներ՝ զարգացնելով ռեալիզմի… Continue reading Գրիգոր Զոհրապ

Առասպելում պատմվում է, թե ինչպես են ալանները արշավում Հայաստանի վրա։ Արտաշեսը հավաքում է իր զորաբանակը և պատերազմում ալանների դեմ։ Առաջին ճակատամարտից հետո ալանները նահանջում են Կուր գետի հյուսիսային ափը, իսկ Արտաշեսը բանակում է հարավային ափին։ Հայերը ալանների թագաժառանգին գերի են վերցնում։ Ալանների թագավորը հաշտություն է խնդրում՝ խոստանալով տալ ամեն բան որդու ազատության դիմաց։ Արտաշեսի մերժումից… Continue reading Արտաշես և Արտավազդ

Երկինքն ավելի կապույտ է լինում,Խոտերն ավելի կանաչ են լինումԱմպրոպից հետո։Ամպրոպից հետոՃերմակ շուշանը ավելի ճերմակ…Ամպրոպից հետոԵրկինքն ավելի կապույտ է լինում,Խոտերն ավելի կանաչ են լինումԱմպրոպից հետո։Ամպրոպից հետոՃերմակ շուշանը ավելի ճերմակ,Կակաչն ավելի կարմիր է լինումԵվ մեղրածաղիկն՝ ավելի դեղին։Ամպրոպից հետոՍարերն ավելի բարձր են երևում,Խոր են երևում ձորերն ավելի,Եվ տափաստաններն՝ ավելի արձակ։Ծառերն ավելի խոնարհ են լինումԱմպրոպից հետո,Եվ հավքերը մեր գլխավերևումԻրար… Continue reading <<Ամպրոպից հետո>>

«Վերք Հայաստանի» վեպի «Հառաջաբանը>> Խաչատուր Աբովյանը՝ վիպասան , մանկավարժ, բանաստեղծ, առակագիր, դպրոցական գրքի հեղինակ: Հայաստանի վերքի երգիչը, մեծ քանաքեռցին, մեծ մանկավարժը, լուսավորիչ-դեմոկրատը, հայ նոր գրականության հիմնադիրը`Խաչատուր Աբովյանը, Արարատ բարձրանալուց բացի դիմել է մեկ այլ խիզախության եւս: Նա 1841թ-ին գրեց <<Վերք Հայաստանի>> վեպը, որը լույս տեսավ մահից տասը տարի անց`1858թ-ին։ Նա իր վեպին ռոմանտիկների նման կցեց… Continue reading Խաչատուր Աբովյան

ԿենսագրությունՆահապետ Քուչակը համարվում է հայ միջնադարյան ժողովրդական-գուսանական քնարերգության փոքրածավալ (հիմնականում քառատող) երգերի՝ հայրենների զգալի մասի հեղինակը: Նրա ծննդյան ամսաթիվը ենթադրվում է 1490-ական թվականների սկզբներին, իսկ մահը, համաձայն հայրենի գյուղի սուրբ Թեոդորոս եկեղեցու պատի տակ պահպանված շիրմաքարի արձանագրության, եղել է 1592 թվականին։Նահապետ Քուչակը հայ առաջին աշուղ-երգիչներից է: Այդ են վկայում պահպանված ժողովրդական զրույցները և նրա Նահապետ… Continue reading Նահապետ Քուչակ

Կարդացե՛ք ստեղծագործությունը և կատարե՛ք ա և բ առաջադրանքները.Մի փոքր լռելուց հետո աղջիկն ասաց.— Բայց մենք տուն չունենք, որտե՞ղ ենք ապրելու:Տղան ժպտաց ու պատասխանեց, որ ինքը հովանոց ունի, որ այն բոլորովին նոր է և կբացվի, եթե սեղմես կոճակը: Ասաց նաև, որ հովանոցը հիանալի տուն է՝ երկուսին շատ հարմար: Ճիշտ է, այդ տունը պատեր չունի, բայց դրա… Continue reading Լեոնիդ Ենգիբարյան

Փավստոս Բուզանդի և նրա աշխատության մասին առաջին անգամ հիշատակել և դրվատանքով է խոսել V դարի պատմիչ Ղազար Փարպեցին իր «Պատմություն Հայոց»-ի մեջ, նրան համարել է երկրորդ հեղինակը՝ Ագաթանգեղոսից հետո:Ուսումնասիրողների կարծիքով՝ «Բուզանդը» պատմիչի կեղծանունն է. մեկնաբանվել է որպես Բյուզանդիայում կրթություն ստացած մարդ, իսկ ըստ Ստեփան Մալխասյանցի՝ եղելությունների, զրույցների մեկնիչ: Բուզանդի «Պատմություն Հայոց»-ը կամ «Բյուզանդարան պատմությունք»-ը ժամանակագրական… Continue reading Փավստոտս Բուզանդ, «Պատմություն Հայոց»

Մարդու մը միտքը Ծառին կը նայի — ծառը չի տեսներ — ինքզինքը կը տեսնեՃամփուն կը նայի — ճամփա չի տեսներ — ինքզինքը կը տեսնե Վեր կը նայի — ասուպներ կան երկինքն ի վար —Չի տեսներ — ինքզինքը կը տեսնե Ու հայելին կը նայի — չի տեսներ ինքզինքը —— Կը բարևե Առաջադրանքներ. Բանաստեղծությունը փոխադրել արևելահայերեն: Հեղինակը… Continue reading Մրդու մը միտքը

Ծովուն դիմաց Հոգիս այսօր մութ-կապո՜ւյտ է ծովուն պես,Եկուր լըռել իր ամայի ափունքին․․․Հոգիս այսօր ե՜րգ ունի ճի՛շտ ծովուն պես,Եկուր լըսել՝ մինչև աչքերըդ թըրջին․․․ Գիշեր է, մե՜ծ լուսնընկայով արծաթե,Բայց լույսն այս ցուրտ, օ՜, չե՛մ կըրնար սիրել ես․Իմ լուսնընկան դո՛ւն ես, ամպե մը ծաթե,Եղիր Աստվա՜ծն իմ երկնընքին տրտմերես․․․ Հոգիս այսօր խենթեցե՜ր է ծովուն պես․․․ 1․Բանաստեղծությունը փոխադրել արևելահայերեն (շարադրանքը`… Continue reading Տնային աշխատանք

Չորս ոչխար էինՆախ առաջինը մորթեցինՅետոյ երբ երկրորդը կը մորթէիներրորդը փորձեց փախչիլ Հազիւ տասը մեթր գնացձերբակալեցին Ես այդ երրորդին միսեն կերայ-Կեանքի համ ուներ: Առաջադրանքներ. 1)Բանաստեղծությունը փոխադրել արևելահայերեն: Չորս ոչխար էին Նախ առաջինը մորթեցին Հետո երբ երկրորդն էին մորթում Երրորդը փորձեց փախչել Հազիվ տասը մետր գնաց Ձերպակալեցինք, Ես այդ երրորդի մսից կերա Կյանքի համ էր գալիս մսից… Continue reading Զոհաբերում